Cum se adauga titrare pe video?
Pai cam asa:
In primul rand aveti nevoie de VoSub si VirtualDub.
VirtualDub se extrage intr-un folder, nu conteaza partitia, iar VoSub se instaleaza ca mai jos:
Pasul 2: VirtualDub
a. File >> Open video file
b. Video >> Full processing mode
c. Video >> Compression >> Selectati DivX >> OK
d. Audio >> Full processing mode
e. Video >> Filters >> Add
f. Text sub 2.23 > Ok.
g. Deschideti subtitrarea si intrati in styles > Arial > marimea fontului 28 > Ok.
File > Save as avi. Dureaza ceva timp pana se creeaza fisierul avi cu titrare, dar merita, daca vrei sa vezi filmul pe un IPOD, pe un PSP sau pe telefon.
Dar ca sa reusiti sa vedeti fisierul pe IPOD, PSP sau Mobil aveti nevoie de WinAVI MP4 Converter. Acest program este unul din sutele care exista pe internet, dar mi se pare ca isi face treaba mai bine ca toate.
Rezultatul arata cam asa:
July 20th, 2008 at 7:55 pm
mersi pentru tutorial :)
July 20th, 2008 at 11:12 pm
Hai ca te descurcasi cu css-ul ala pan la urma
July 20th, 2008 at 11:20 pm
Yep. Thx dude!
July 21st, 2008 at 11:20 pm
wow, chiar cautam un “how-to” de genul mai demult, dar n-am gasit unul concret si detaliat in pasi, mersi ;)
July 22nd, 2008 at 7:18 pm
thank you ! :D
July 22nd, 2008 at 10:55 pm
cum fac sa imi arate “ş” si “ţ” ? imi arata doar “ă”, “â” si “î”
July 23rd, 2008 at 12:04 am
Start > Settings > Control Panel > Regional and Language Options > Advanced > “Select a language to match ….” > Romanian. Dai restart si apoi merge. Eu asa am rezolvat.
December 5th, 2008 at 1:33 pm
Cu acelasi soft faci compresia la filme? Eu caut un soft care sa imi dea o compresie cat mai buna in timp cat mai scurt. Pentru PSP vreau sa le folosesc.